洋画吹き替え収録を体験｜『BLINDED』の台本と現場で受けた演出
2000年、私は洋画『BLINDED（ブラインデッド）』の日本語吹き替え収録に出演しました。 私は最終的にプロの声優にはなりませんでしたが、このときは実際の作品の台本を渡され、収録スタジオのマイク前で演じています。 そのとき使用した台本は、26年が経った2026年の現在も手元に残しています。台詞のある役だけでなく、収録当日に指示されたガヤにも参加しました。 収録では緊張で膝が震え続け、音響監督から […]
TAG